Chứng chỉ ÖSD và những điều bạn cần biết.
1. Chứng chỉ ÖSD là gì?
ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) là hệ thống chứng chỉ tiếng Đức quốc tế, được phát triển tại Áo. Khác với Goethe-Zertifikat (Đức) và telc (Liên minh châu Âu), ÖSD mang đặc trưng của tiếng Đức tiêu chuẩn Áo, nhưng vẫn dựa trên Khung tham chiếu ngôn ngữ chung Châu Âu (CEFR) từ A1 đến C2.
Chứng chỉ ÖSD được công nhận rộng rãi tại Áo, Đức, Thụy Sĩ và nhiều quốc gia khác. Nó được sử dụng phổ biến khi làm hồ sơ du học, xin việc, định cư hoặc nhập quốc tịch ở các quốc gia nói tiếng Đức.
2. Hình thức thi chứng chỉ ÖSD.
Tương tự như Goethe và telc, kỳ thi ÖSD đánh giá đủ 4 kỹ năng: Nghe – Đọc – Viết – Nói, thời gian từ 90 phút (A1) đến 4 giờ (C2).
🔹 Thi trên giấy (Paper-based Test)
- Thí sinh làm bài trên đề giấy.
- Áp dụng chủ yếu ở Việt Nam và nhiều nước ngoài châu Âu.
- Ưu điểm: dễ làm quen, phù hợp với mọi đối tượng.
- Nhược điểm: chấm lâu hơn so với thi máy tính.
🔹 Thi trên máy tính (Computer-based Test)
- Được áp dụng ở một số trung tâm tại châu Âu.
- Ưu điểm: kết quả nhanh, thuận tiện khi viết.
- Nhược điểm: ít phổ biến tại Việt Nam, cần luyện gõ bàn phím tiếng Đức.
🔹 Thi nói (Sprechen)
- A1 – A2: thi theo cặp, giới thiệu bản thân, đối thoại ngắn, tình huống thường ngày.
- B1 – B2: có thể thi cá nhân hoặc nhóm, thảo luận, mô tả tranh, lập kế hoạch chung.
- C1 – C2: thi cá nhân, thuyết trình học thuật, phân tích vấn đề, phản biện.
3. Cách tính điểm và tiêu chí chấm thi.
Tổng điểm: 100 (chia đều cho 4 kỹ năng).
Điểm đạt: từ 60/100 trở lên.
Từng kỹ năng đều có thể đăng ký và thi riêng, sau đó cộng lại để lấy chứng chỉ tổng.
🔹 Tiêu chí chấm thi
| Kỹ năng | A1 – A2 | B1 – B2 | C1 – C2 | Tiêu chí chấm |
|---|---|---|---|---|
| Nghe | Hiểu hội thoại, thông báo ngắn | Hiểu tin tức, phỏng vấn, thảo luận | Hiểu bài giảng, tranh luận học thuật | Ý chính, chi tiết, bối cảnh |
| Đọc | Hiểu thư, quảng cáo, ghi chú | Hiểu báo chí, email dài, bài nghị luận đơn giản | Hiểu bài nghiên cứu, văn bản học thuật | Ý chính, từ khóa, phân tích |
| Viết | Viết thư ngắn, form | Viết email, báo cáo, nêu quan điểm | Viết luận, báo cáo học thuật, phân tích phức tạp | Ngữ pháp, logic, vốn từ |
| Nói | Giới thiệu, hỏi đáp đơn giản | Thảo luận, trình bày ý kiến nhóm | Thuyết trình, phản biện học thuật | Phát âm, lưu loát, phản xạ, thuyết phục |
4. Bảng phân loại kết quả theo thang điểm ÖSD.
| Điểm số | Xếp loại | Đánh giá |
|---|---|---|
| 90 – 100 | Sehr gut (Xuất sắc) | Khả năng sử dụng tiếng Đức vượt yêu cầu, lưu loát và chính xác. |
| 80 – 89 | Gut (Tốt) | Giao tiếp tốt, ít lỗi, xử lý đa dạng tình huống. |
| 70 – 79 | Befriedigend (Khá) | Đáp ứng yêu cầu, có lỗi nhỏ nhưng vẫn rõ ràng. |
| 60 – 69 | Genügend (Đạt) | Đủ chuẩn chứng chỉ, còn hạn chế. |
| Dưới 60 | Nicht bestanden (Trượt) | Không đạt, cần ôn luyện thêm. |
5. Các đơn vị tổ chức thi ÖSD tại Việt Nam.
Hiện tại, chứng chỉ ÖSD chưa phổ biến rộng như Goethe-Zertifikat, nhưng đã có một số đơn vị tại Việt Nam tổ chức thi, thường là:
- Các trung tâm ngoại ngữ liên kết với Áo/Đức.
- Một số trường đại học hợp tác quốc tế (ví dụ khoa Đức học).
- Tổ chức du học Áo – Đức có đăng ký là đối tác khảo thí.
Thí sinh nên kiểm tra trực tiếp trên website chính thức của ÖSD để tìm trung tâm thi được ủy quyền.
6. Mục đích sử dụng chứng chỉ ÖSD.
A1 – A2: visa kết hôn, định cư cơ bản.
B1: nhập quốc tịch Áo hoặc Đức, học nghề.
B2: xin việc, du học nghề, các chương trình học chuyên ngành.
C1: điều kiện vào đại học, cao học ở Áo, Đức, Thụy Sĩ.
C2: dành cho nghiên cứu, giảng dạy, chứng minh trình độ gần như bản ngữ.
7. Lệ phí thi ÖSD tại Việt Nam (tham khảo 2025).
| Trình độ | Lệ phí |
|---|---|
| A1 | 2.000.000 – 2.500.000 VNĐ |
| A2 | 2.500.000 – 3.000.000 VNĐ |
| B1 | 4.000.000 – 4.500.000 VNĐ |
| B2 | 4.500.000 – 5.000.000 VNĐ |
| C1 | 5.000.000 – 5.500.000 VNĐ |
| C2 | 5.500.000 – 6.000.000 VNĐ |
(Lệ phí có thể khác nhau giữa các trung tâm và thời điểm.)
Chứng chỉ ÖSD là lựa chọn phù hợp cho những ai muốn học tập, làm việc hoặc định cư tại Áo, Đức và các nước nói tiếng Đức. Với cấu trúc thi chặt chẽ, đánh giá toàn diện 4 kỹ năng và sự công nhận quốc tế, ÖSD ngày càng được nhiều người Việt Nam lựa chọn, đặc biệt là những ai có kế hoạch du học hoặc làm việc tại Áo.
Nếu bạn đang tìm kiếm một chứng chỉ tiếng Đức uy tín, linh hoạt và có giá trị quốc tế, thì ÖSD chính là một lựa chọn đáng cân nhắc bên cạnh Goethe-Zertifikat và telc.
——————————————–
Bạn đã sẵn sàng để biến giấc mơ sống và làm việc ở Đức thành hiện thực?
Hãy để tụi mình đồng hành từ những bước đầu tiên: chọn ngành phù hợp, chuẩn bị hồ sơ, luyện phỏng vấn… cho đến ngày bạn đặt chân sang Đức.
Facebook: https://www.facebook.com/THDevi.duhocngheDuc
Tiktok: https://www.tiktok.com/@samvu621
Zalo: https://zalo.me/g/gobbhk985
Số điện thoại: 0768 212 025
Đi Đức học nghề không hề khó, chỉ cần bạn bắt đầu hỏi là chúng mình bắt đầu hỗ trợ liền!
Có thể bạn cũng thích
Chỉ 15 phút mỗi ngày – Tiếng Đức của bạn sẽ khác biệt hoàn toàn với phương pháp cực dễ này.
TỔNG HỢP NHỮNG ỨNG DỤNG GIÚP BẠN NÂNG TRÌNH TIẾNG ĐỨC Ở CẢ 4 KỸ NĂNG.
